tòa án thuế vụ Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• Tax Court

• phòng thuế vụ:    Từ điển kinh doanhrevenue office
• kế toán thuế vụ:    Từ điển kinh doanhtax accounting
• thuế tòa án:    juror

Câu ví dụ

The statutory notice of deficiency gives you the right to challenge the proposed adjustment in the United States Tax Court before paying it.
Thông báo nợ theo luật định cho quý vị quyền phản đối điều chỉnh đề nghị tại Tòa Án Thuế Vụ Hoa Kỳ trước khi trả tiền.

This notice will explain why the IRS is increasing your tax, which gives you the right to petition the U.S. Tax Court prior to paying the tax.
Thông báo này sẽ giải thích lý do IRS tăng thuế của quý vị và cho quý vị quyền nộp đơn khiếu kiện đến Tòa Án Thuế Vụ Hoa Kỳ trước khi trả tiền thuế.

The U.S. Tax Court has held, ironically, that if you sing or perform in exchange for tips, that’s taxable, but if you just beg for money and give nothing in return, that’s tax-free.
Trớ trêu thay, tòa án thuế vụ Hoa Kỳ đã ra phán quyết rằng nếu bạn nhận tiền boa từ việc hát hay biểu diễn thì phải đóng thuế, nhưng nếu chỉ xin tiền của người khác mà không đổi lại thứ gì thì không phải đóng thuế.

The U.S. Tax Court has held, ironically, that if you sing or perform in exchange for tips, that's taxable, but if you just beg for money and give nothing in return, that's tax-free.
Trớ trêu thay, tòa án thuế vụ Hoa Kỳ đã ra phán quyết rằng nếu bạn nhận tiền boa từ việc hát hay biểu diễn thì phải đóng thuế, nhưng nếu chỉ xin tiền của người khác mà không đổi lại thứ gì thì không phải đóng thuế.

They may represent you throughout the various stages of tax disputes, from an initial audit to IRS administrative appeals, Tax Court and final review by the Court of Appeals, or even the U.S. Supreme Court.
Họ có thể đại diện cho thân chủ qua nhiều cấp tranh chấp về thuế từ buổi kiểm thuế đầu tiên cho tới khiếu nại hành chánh với IRS, Tòa Án Thuế Vụ, thẩm xét cuối cùng do Tòa Khiếu Nại và ngay cả đến Tối Cao Pháp Viện.